The future with the verb IR in Brazilian Portuguese

In Portuguese there are many verb tenses and they can be quite complex, but we make things simple when we speak.

For instance, instead of using the verb tense Futuro do Presente to talk about what we are going to do in the future, we use the verbo IR + another verb.

Most Brazilian almost never say things like "Eu viajarei na semana que vem".  We say "Eu vou viajar na semana que vem."

Instead of using the difficult verb conjugation (viajarei), we simply use the verb IR (vou) and the other verb in the infinitive (viajar), so you only have to learn the conjugation of the verb IR and you are good to go! :-)

Here is the conjugation of the verb IR in the Present, which is how you are going to use it.

Eu vou
Você vai
Ele/Ela vai
Nós vamos
Vocês vão
Eles/Elas vão

Now, let's complete some sentences using the verb IR to form the future.

1. Quando vocês _________ se casar?
2. Você ________ fazer uma festa?
3. Acho que ele não _____ ter problemas para se adaptar ao Brasil.
4. Eu _________ comprar o meu vestido de noiva na semana que vem.
5. Onde vocês ________ passar a lua de mel? Nós ________ viajar pro Havaí.
6. Ele ________ fazer a despedida de solteiros duas semanas antes do casamento.

What are you going to to for your next holidays? Write some sentences using the future with the verb IR!

Hope you liked this post and that it can help you learn a bit more of Portuguese. If you have any questions, feel free to write them on the comments below.

For Skype lessons visit www.elearningforall.org

Até a próxima!

Learn How To Speak About Economy In Brazilian Portuguese

If you are learning Brazilian Portuguese, you probably follow the news about Brazil and you are aware that Brazil has been going through lots of political and economical complications.

Thinking about that I created an activity that is going to help you learn vocabulary related to economy in Brazilian Portuguese. This activity is definitely not for beginners, but intermediate and advanced students can benefit from it.

Let's get started!

A) Você conhece as palavras abaixo? Se não as conhece, vá até o final dessa atividade para ver suas definições. Clique aqui para escutar suas pronúncias.

juros  inflação  dia útil  financiamento  desemprego  endividado  queda  indicadores  franqueado

B) Agora que já sabe o que cada palavra significa, faça uma frase com cada uma.

C) Agora, assista a um vídeo sobre a economia do Brasil em 2017 e responda as perguntas abaixo.

• Em que momentos você escuta as palavras da atividade A no vídeo. Cite a frase na qual cada palavra aparece no vídeo.
• O que vai acontecer com os desempregados?
• O que o Estado deve fazer para melhorar a crise?
• O que a empresa odontológica decidiu fazer durante a crise? Por que fizeram isso?
• No vídeo aparece o nome SELIC. Veja abaixo o que significa e explique se o mesmo existe no seu país.

A taxa SELIC (Sistema Especial de Liquidação e de Custódia) é um índice pelo qual as taxas de juros cobradas pelos bancos no Brasil se balizam. A taxa é uma ferramenta de política monetária utilizada pelo Banco Central do Brasil para atingir a meta das taxas de juros estabelecida pelo Comitê de Política Monetária (Copom).

D) Agora, faça uma avaliação da situação econômica do seu país. Grave sua resposta usando seu celular ou o site Vocaroo.com e me envie seu áudio para avaliação.

Vocabulário

* Juros é o rendimento que se obtém quando se empresta dinheiro por um determinado período. Os juros são para o credor (aquele que tem algo a receber) uma compensação pelo tempo que ficará sem utilizar o dinheiro emprestado.

* Inflação é o aumento geral, sistemático e contínuo dos preços que, juntamente com a diminuição do poder aquisitivo da população, provoca uma enorme desvalorização do dinheiro.

* Dia útil é qualquer dia que não seja domingo ou feriado, porém muitas empresas não contam o sábado.

* Financiamento é o ato de uma organização, usualmente uma empresa, que ajuda a pagar um produto ou um serviço de uma pessoa, ou de outra empresa, através de empréstimo.

* O desemprego é a situação de falta de emprego. Falta de trabalho.

* Endividado é quem adquiriu muitas dívidas. (dívida - quantia em dinheiro que se deve a alguém ou a uma empresa ou banco)

* Queda é uma redução ou diminuição.

*Indicadores se refere aos elementos que têm como objetivo apontar ou mostrar algo. Podem ser dados que contenham informações para ajudar a determinar avaliações.

* Franqueado - No franchising, existe o franqueador e o franqueado. O franqueador é a entidade dona da empresa, que concede o direito da utilização da marca. O franqueado é a pessoa ou grupo que deseja abrir a franquia. 

Hope you have enjoyed the activity. Send your answers to suporte@elearningforall.org and I'll gladly correct them.

Learn Brazilian Portuguese - Christmas Vocabulary

I believe it's extremely important to learn about the culture of the country where the language you are learning is spoken and since Christmas is coming I thought it would be nice to teach you some vocabulary related to Christmas in Brazilian Portuguese, so let's dig in.

First, you will listen to the vocabulary. Then, you will read a text about Christmas traditions in Brazil and finally you will answer some questions about the text.

Vocabulário de Natal - Click here to listen to the vocabulary

Menino Jesus   

Peru/Chester 

Rabanada/fatia dourada

Tender

 

Bolinhos de Bacalhau

Papai Noel

Trenó

Árvore de Natal

Rena

Presépio

   

Tradições do Natal brasileiro

No Natal comemoramos o nascimento do menino Jesus, mas esse significado às vezes fica um pouco esquecido.

No dia 24 de dezembro à noite servem a ceia de Natal, que não pode faltar o peru, o chester, a rabanada, tender e bolinhos de bacalhau (herança portuguesa).

Outro costume do brasileiro no Natal é reunir a família para um grande almoço no dia seguinte com o que restou da noite anterior e acrescentando algumas coisinhas a mais. (Na minha família chamamos os restos de comida de "já te vi" porque já vimos essa comida na noite anterior)

Na madrugada do dia 24 para 25 as crianças ficam à espera do Papai Noel, que na sua imaginação, chega num trenó com nove renas e um saco vermelho grande com muitos presentes. Muitas crianças escrevem cartinhas para o Papai Noel.

Já é tradição dos Correios no Brasil escolher algumas cartinhas de crianças carentes e entregar pessoalmente o presente à criança que escreveu a cartinha.

Na época de Natal várias empresas se reúnem em algum restaurante, bar, casa de eventos para troca de presentes e brincadeiras de amigo secreto. Isso acontece também entre amigos.

Outra coisa muito comum no Brasil é montar árvores de Natal e Presépios de vários tamanhos e modelos, em igrejas, parques e nas casas.

No Brasil também é época de visitar abrigos de idosos, creches, orfanatos e albergues para levar comida, brinquedos ou apenas dar um abraço a quem não tem familiares por perto. No Natal as pessoas ficam mais sensíveis a trabalhos voluntários.

Texto adaptado do site Guia Infantil: http://br.guiainfantil.com/materias/natalo-natal-brasileiro/

Responda às perguntas abaixo sobre o texto.

1. O que não pode faltar na ceia de Natal no Brasil?
2. Como o Papai Noel entrega os presentes para as crianças?
3. Que outra atividade fazem os brasileiros na época do Natal?

Hope you've enjoyed the lesson. Feliz Natal!!

Learn Brazilian Portuguese - Comparatives

As you probably already know I've been teaching Brazilian Portuguese for a while now and last week I was teaching a class and my student and I started talking about the differences between his country and Brazil.

Believe it or not, he had great things to say about Brazil. The foreigners who decide to learn Brazilian Portuguese see many excellent features in our country and that makes us realize how wonderful Brazil really is.

In order to make comparisons in a more accurate way in Brazilian Portuguese I taught him what you can see below:

Adjetivos: comparativo

O comparativo pode ser de igualdade, superioridade ou de inferioridade.

Igualdade	Superioridade	Inferioridade
tão + adjetivo + quanto Ex: Ele é tão grande quanto seu apartamento	mais + adjetivo + (do) que Ex: A cidade de São Paulo é mais rica (do) que a cidade de Salvador.	menos + adjetivo + (do) que Ex: A região Sul é menos populosa (do) que a região Sudeste

Irregular

Os adjetivos irregulares são quatro, mas apenas na comparação de superioridade e inferioridade. São eles: bom, mau, grande e pequeno.

Singular                          Plural

bom(boa) ↠ melhor          bons (boas) ↠ melhores

mau (má) ↠ pior              maus (más) ↠ piores

grande ↠ maior               grandes ↠ maiores

pequeno(a) ↠  menor       pequenos ↠  menores

Exemplos:

• Esse apartamento é melhor do que o outro, tem mais janelas e é mais iluminado.
• O apartamento velho é pior do que esse, era muito escuro o apartamento velho.
• O apartamento parece maior porque faltam móveis.
• Essa cozinha é maior do que o nosso quarto.
• O nosso quarto é menor do que a cozinha.

Use os comparativos de: superioridade (+), inferioridade (-), ou igualdade (=) dos adjetivos entre parênteses para completar as frases abaixo. Veja o exemplo e verifique as respostas ouvindo o áudio.
1)	- Este modelo novo de celular é muito completo. É mais completo que (+) o modelo anterior. (completo) - Eu acho que esse é  __________ (+) do que o meu. (bom)
2)	- Que delícia de café!  - Esse é o café Melita, ele é muito bom. Eu acho que é ________(+) o Santa Clara. (bom)
3)	- Este carro alemão é muito econômico, mas estou indecisa entre ele e um carro japonês. Qual é a sua opinião? - Eu acho que o carro alemão é ________ (=) o japonês. (econômico) - Neste caso, me decidirei pelo modelo ________ (-) dois. (caro)
4)	- Acho que a tablet é ________ (+) o notebook. (prática) - Sim, porque seu tamanho é _______ (+) o notebook. (pequeno).
5)	- Esta blusa é a mais linda da loja.  - Não acho, não. Esta aqui é ________ ela. (=) (bonita)
6)	- Que tal o sapato, ficou bom? - Ficou muito apertado, por favor, traga-me um ________ (+)este aqui. (grande).

 RESPOSTAS

Learn Brazilian Portuguese To Do Business in Brazil

So, I have been teaching more Brazilian Portuguese students lately and today I wanted to share an activity I created for one of my students.

He often travels to Brazil because of his work, so this lesson is meant to help those who want to do business in Brazil. 

First, I'd like you to answer 3 questions and record yourself using Vocaroo. Click on the link below to record it, then send it to me for feedback.
http://vocaroo.com/

1. Quem sãs os seus clientes?
2. Como você se comunica com eles? (email, telefone, skype...)
3. O que você acha mais diferente na maneira dos brasileiros fazer negócios?

Assista ao vídeo abaixo sobre como os brasileiros fazem negócios. (Assista somente o primeiro minuto). Responda as perguntas abaixo.

1. Sobre o que o brasileiro conversa no começo de uma reunião?
2. Como continua a reunião?

Continue assistindo ao vídeo até 2:44 e responda.

1. O que fazem de errado os brasileiros quando eles vão fazer negócios em outros países?

Vocabulário Importante

- quebra-gelo - ice-breaker

- tapinha nas costas

- aperto de mãos