segunda-feira, 19 de março de 2012

Why Bilinguals Are Smarter - Text in English, Português and Español

A very good friend of mine (she is American and teaches Spanish as a second language) has just shared a link to an article of the New York Times that I thought was really good. It explains why speaking two languages has practical benefits not just in our globalized world, but researches are showing that being bilangual makes you smarter. I will summarize it here, but I'll also give you the link so you can read it yourself.
http://www.nytimes.com/2012/03/18/opinion/sunday/the-benefits-of-bilingualism.html?_r=1
The article says that in the 20th century bilinguism was seen as an interference to the brain that obstructed the child's academic and intellectual development. Now, on the other hand, researchers are finding out that this interference actually does exist, but it forces the brain to solve internal conflicts which gives the mind a workout that strengthens its cognitive muscles, in other words, makes the mind stronger!
Personally, this piece of information I already knew, but something else mentioned in the article that I thought was really interesting was the fact that biligual experience seems to influence the brain from infancy to old age and it may also apply to those who learn a second language later in life. It even mentions a study which shows that bilingual elderly are more resistant to Alzheimer’s symptoms.
Now you have more reasons to start learning a second language.


Uma grande amiga minha (ela é americana e professora de espanhol como segunda língua) acabou de compartilhar o link de um artigo do New York Times que me pareceu muito bom. Explica porque falar dois idomas traz benefícios práticos não somente em nosso mundo globalizado, mas pesquisas mostram que o blinguismo nos torna mais inteligentes. Vou resumí-lo aqui, mas também vou deixar o link para você ler por si mesmo.
http://www.nytimes.com/2012/03/18/opinion/sunday/the-benefits-of-bilingualism.html?_r=1
O artigo fala que no século XX o bilinguismo era visto como uma interferência para o cérebro que obstruia o desenvolvimento acadêmico e intelectual da criança. Atualmente, por outro lado, pesquisadores estão descubrindo que essa interferência de fato existe, porém ela força o cérebro a solucionar conflitos internos, fazendo com que a mente fortaleça os músculos cognitivos, em outras palavras, torna a mente mais forte!


Pessoalmente, eu já conhecia essa informação, mas outro fato mencionado no artigo que me pareceu realmente interessante foi o fato de que experiências bilíngues possam influenciar o cérebro desde a infância até a idade adulta e que também se aplique a pessoas que aprendem uma segunda língua já na fase adulta. Menciona ainda um estudo que mostra que idosos bilíngues são mais resistentes a sintomas de Alzheimer.
Agora você tem mais razões para começar a estudar um segundo idioma.




Una muy buena amiga mía (ella es americana y enseña español como segunda lengua) me acaba de compartir un enlace de un artículo del diario New York Times que pensé que está muy bueno. En el se explica porque hablar dos idiomas tiene beneficios prácticos, no sólo en nuestro mundo globalizado, sino también porque hay investigaciones que muestran que ser bilingue te hace más inteligente. Te lo voy a resumir, pero también te doy el enlace para que lo leas.
http://www.nytimes.com/2012/03/18/opinion/sunday/the-benefits-of-bilingualism.html?_r=1
El artículo dice que el bilinguismo en el siglo XX era visto como una interferencia para el cerebro, que obstruía el desarollo academico e intelectual del niño. Ahora, por otro lado, los investigadores están descubriendo que esta interferencia realmente existe, pero que esta, fuerza al cerebro a resolver conflictos internos, la cual da a la mente un ejercicio que fortalece sus músculos cognitivos, en otras palabras hace a la mente más fuerte.
Personalmente, ya conocía esta información, pero lo que me pareció interesante que se menciona  en ese artículo es el hecho de que la experiencia bilingue parece influenciar al cerebro desde la infancia hasta la edad adulta, y podría también aplicarse a aquellos que aprenden una segunda lengua más tarde en la vida. En el también se menciona un estudio que muestra que personas mayores bilingues son más resistentes a síntomas del Alzheimer.
Ahora tenés más razones para empezar a estudiar una segunda lengua.

Nenhum comentário:

Postar um comentário